This website uses technical and assimilated cookies as well as user-profiling third party cookies in a grouped format to simplify online navigation and to protect the use of services. To find out more or to refuse consent to the use of one or any of the cookies, click here . Closing this banner, browsing this page or clicking on anything will be taken as consent to the use of cookies.

Close

News

Życzenia Wielkanocne od Fra’ Marco Luzzago

01/04/2021 


Drodzy współbracia i consoeurs, drodzy wolontariusze i sympatycy Zakonu Maltańskiego na całym świecie, życzę wam i waszym rodzinom radosnych Świąt Wielkanocnych.

Wielkanocy, która po raz drugi przeżywana jest w kontekście pandemii koronawirusa, gdzie świętowanie jest mocno ograniczone i przebiega w atmosferze cierpienia i niepokoju. Mamy za sobą bardzo trudny rok. Myślami jestem z tymi, którzy stracili członka rodziny lub bliską osobę, z tymi, którzy sami doświadczyli skutków choroby. Myślę o wielu osobach, które odczuły skutki kryzysu, który ma poważne reperkusje dla sektora pracy. Myślę również o młodych ludziach, którzy zostali pozbawieni możliwości przeżycia etapu życia, który w naturalny sposób zmierza ku wiedzy i odkrywaniu świata. Myślę o osobach starszych, które są odizolowane i pozbawione uczuć.

Wielkanoc symbolizuje nadzieję. Zmartwychwstanie Jezusa przypomina nam, że nawet w najciemniejszych chwilach nigdy nie wolno nam tracić wiary. Towarzyszy nam ona zawsze, nawet gdy czujemy się zagubieni. Ręka Chrystusa jest zawsze wyciągnięta w naszą stronę, a jego przesłanie jest dziś bardziej żywe niż kiedykolwiek wcześniej. Ta pewność powinna dodawać nam siły, energii i odwagi, by nadal pomagać tym, którzy mają mniej szczęścia.

Używając słów, które jak zawsze są bardzo poruszające, papież Franciszek powiedział kilka dni temu z okazji Niedzieli Palmowej: “na codziennej drodze krzyżowej spotykamy twarze tak wielu braci i sióstr w trudnościach: nie przechodźmy obok nich obojętnie, pozwólmy, by nasze serca poruszyło współczucie, i zbliżmy się”. Zachęta do kontynuowania drogi miłosierdzia, którą dobrze znamy.

Pragnę zatem podziękować naszym lekarzom, naszym wolontariuszom, naszym członkom, którzy w tak wielu krajach świata nadal łagodzą cierpienia spowodowane pandemią, odnawiając każdego dnia dewizę założycielską, która przyświeca misji Zakonu Maltańskiego od ponad 900 lat: “Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum”.

W tych długich miesiącach podjęto wiele inicjatyw mających na celu wsparcie osób znajdujących się w trudnej sytuacji. Wiele istniejących projektów zostało przekształconych, aby sprostać nowej sytuacji kryzysowej, podczas gdy inne zostały stworzone od zera. Zbudowano nowe szpitale, uruchomiono usługi opieki domowej, pomocy psychologicznej i transportu pacjentów. Są to godne pochwały inicjatywy, które idą w parze z wkładem, jaki nasi lekarze, pielęgniarki i wolontariusze wnoszą w trwające kampanie szczepień. Nawet w obliczu tego wyzwania Zakon Maltański potrafił się dostosować i znaleźć nowe sposoby, aby być blisko tych, którzy cierpią.

Chciałabym również wspomnieć o ważnych wysiłkach, jakie nasi pracownicy służby zdrowia podejmują każdego dnia w złożonych sytuacjach, takich jak Bliski Wschód, który – oprócz lat niestabilności – zmaga się obecnie z pandemią. Mam na myśli w szczególności Liban, który przechodzi bardzo poważny kryzys gospodarczy i społeczny, oraz Irak, gdzie Zakon Maltański pracuje nad budową przyszłości dla mniejszości prześladowanych przez nietolerancję.

Pielęgnujmy zatem nadal zaufanie i nadzieję: jestem pewien, że nasze wysiłki zostaną wkrótce nagrodzone. Augustyna, Wigilia Paschalna jest “matką wszystkich świętych czuwań, podczas których cały świat czuwał”. W tym roku to czuwanie nabiera jeszcze głębszego znaczenia, związanego z nadzieją na nowe jutro.

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Ambasada Suwerennego Zakonu Maltańskiego w Polsce

Ulica Jazgarzewska 17/54, 00-730 Warszawa Poland

Tel: +48 22/8272546 - Email: [email protected]